شوفوا تشابه المفردات..

والله مدري وش يسمون ها النوع من القصايد في ليبيا ولكن يظهر منها أنها ردية شعار مع بعض وقد قيلت هذه الكلمات سنة 1944
تصدقون كذا قصيدة قرأت وسمعت من قصائد ليبيا ووجدت فيها طعم البداوة ولهجتها


موسى الراوي:
مابي مرض غير دار العقيلة ..... اوحبس القبيلة ..... وبعد الجبا من ابلاد الوصيلة

رجب بو حويش:
مابي مرض غير فقد الرجال..... وفنيت المال ...... طايعلهم كيف طوع الحليلة

رواق بو درمان المنفي:

طايع كيف طوع الولية ..... امر الله عليّه ...... نرمي الطاعة صبح وعشية
انجيب الحطب والوسخ والمويه ..... وانشيل الثقيلة ..... انزازي مزازات من زان حيله

موسى الراوي:
مابي مرض غير قول اضربوهم.... اولا تصنعوهم ..... وبالسيف في كل شي خدموهم
مااقعد امعا ناس ما نعرفوهم..... امعيشة رزيلة.....مغير ما عاد باليد حيلة

ما بي مرض غير بعد العمالة ..... وسمع الرزالة ..... وغيبة اللي مالصغا ينشكاله
وقلة اللي يحكمون بالعدالة ..... النصفة قليلة ..... والباطل على الحق واخذ الميله

موسى الراوي:
مابي مرض غير حبس النواجع ...... وكمد المواجع....... وكل يوم يلفن علينا افواجع
وما لقيت حد قال راها تراجع ..... الدنيا طويلة ...... يندم اللي دار حاجة عويله

رجب بو حويش:
مابي مرض غير عد السوايا ...... ومنع الغوايا ........ وميتة اللي قبل كانوا سمايا
...... ...... ........ .. ...... ..... ...... ......

موسى الراوي:
مابي مرض غير فقد المسامي ..... وميلة ايامي ...... وكابو على ضرب الاجواد دامي
امصبّي ايناديك بلسان حامي ..... ولغوه هزيله ...... اتخاف يعدمك قبل ما تشتكيله
وشوخت رديّ الفعل شوّت منامي.... حتى وهي عزيله ..... ايبيعك ابشان حاجة قليلة

رجب بو حويش:
مابي مرض غير خدمة بناتي...... وشويت حتاتي ...... وغيبة اللي في تريسي امواتي
اووخذت غزير النصر بوعناتي ...... غريم الهميله ...... يجلّي العقل ساعة جفيله

موسى الراوي:
مابي مرض غير دار الفضيحة ..... وهو شين ريحه ...... اووطن فيه الاجواد تمت قبيحه
اللي غاب عالرافقو كل طريحه ...... وشاخ الوذيله ....... وتوخر اللي كان قبل قنديل عيله




وهي لها بقية لكن والله تعبت

الأخ فهد

لكل شعب عربي جذوره التي تجمعه بنا وبكل الفروع العربية في منهل واحد
وكلما تعمقنا مع الشعر خاصة لأي إقليم عربي نجده يقترب منا أكثر فأكثر
فأحدث القصائد ابعدها عن بعضها , وأقدمها أقربها
قرأت الكثير من القصائد الشعبية للدول العربية فوجدت مصطلحات والفاظ لم أكن أتوقع أن هناك من يستخدمها خارج الجزيرة العربية . وإليك بعض الأمثله :
من المغرب: شاعر شعبي قديم يسمى البياني يقول
شعاوته من له جدايل مناسيع * ميسر شخاصات العيون الكواسيع * ميسرضمارات البطون المواسيع * ميسر عيا وزحافةٍ بالكراسيع * أفلح ولو بشعاوته شام

من مصر : والعجيب ان الشاعر من جنوب غرب مصر وليس من سيناء ليكون طبيعيا لقرب لهجة أهالي سيناء من أهل الجزيره . يقول في قصيدة حرب
اما تكفّوا واغمدوا نصلة الحد * أو نهدي الحرب المهيلا مهرها
ماشي يوقف خيلنا مالها عد * إلا زعا خيالها لو نهرها
ما يعتليها مننا غير الامرد * امّا الكبير يخاف يكسر ظهرها
الرجل حادانا من جبالنا اوتد * بسناد كفّه دون ينوي صهرها

لا ننظر للمبالغة هنا في الابيات بل للكلمات وسياقها وهي اطول من ذلك

وهناك أمثلة كثيرة من دول أخرى لا يسع الوقت لحصرها , أحببت أن أضيف ما ذكرت كمثال فقط

وأشكر يا أخ الفهد على هذا الموضوع فقد أفدتني كثيرا في مجال اطلاعي الحالي

ا
ل
غ
ي
ث

شكرا يا الغيث على تشريفي بتعقيبك المفيد على موضوعي ..

وأنا يا أخي أؤيدك كل التأييد في عبارتك ((فأحدث القصائد ابعدها عن بعضها , وأقدمها أقربها ))وهذا هو السبب الذي يجعلني أستمتع بقراءة القصائد القديمة جدا وأستفيد من مفرداتها بينما الحديثة (مع احترامنا لكل الشعار)تجدها شبه خالية من المفردات العربية الأصيلة والتي يظن كثير من الناس أنها مفردات خاصة بلهجة البادية أي عامية فقط ولم يعلموا أنها من صميم لغتنا .

عشت يا الغالي وشكرا على الابيات وخذ هذي هدية

http://www.libyanet.8m.com/4.htm