إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

حــــداثــة × ( Remix )

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • حــــداثــة × ( Remix )

    [align=center]

    مدخـــــل:

    من قبل لااعرف الهدى واعنا به
    ......انا وهمي والحزن face to face

    ×لشاعر القدير:سعد علوش




    ان طرا لك شعر وماعندك ماعندgrand mother
    ......صادقي لك شاعرٍ ولا أقولك شاعرين!

    ×للشاعره الزميله:قهر يزيد




    انطــــلاقة:

    يشهد الشعر العربي حاليا دخول الكثير من الكلمات الدخيله التي قدتكون سبب في تطوير عملية الوعي الشعري ..او نقيض ذلك..فقد تكون عملية التطويع للشعر العربي وفق رغبات الحداثيين في الشعر..امر محبط للشعر العربي وتنقيص من مكانة هذا الشعر..

    ولعل لجوء الكثير من الشعراء الى عملية تطويع الشعر ليضم كلمات دخيله على اللغه العربيه ...لان هذه الكلمات الدخيله ماهي الا كلمات مستعمله ودارجه على ألسنة شعوب المجتمع العربي ..ولايجتهد الشاعر ويتكلف بها ..ولكن هل يغفر الشعر العربي ذلك التطور الذي حل به؟؟

    ولااعتقد ان هذه المشكله حديثة العهد..يكفي ان حافظ ابراهيم"شاعر النيل"..قد كتب اروع قصائده فيما حل باللغه العربيه على عهده " في زمن الاحتلال الفكري والسياسي"..ومازلنا ننشد ابياته:

    ايطربكم من جانب الغرب ناعب..ينادي بوأدي في ربيع حياتي
    ايهجرني قومي -عفا الله عنهم..الى لغة لم تتصل برواتي
    سرت لوثة الافرنج فيها كما سرى..لعاب الافاعي في سبيل فراتي(1)
    فجاءت كثوب ضم سبعين رقعة..مشكلة الالوان مختلفاتي(2)

    واعتقد ان البيت(1) و(2)كفيله لشرح مااتحدث عنه..

    واما ان كان دافع الشعراء كتابة تلك القصائدباسم"الحداثه في الشعر"

    فماذا بعد الحداثة.. التي بسببها ضم الشعر كلام لا يسمن ولا يغني من جوع فكري..وماذا استفاد الشعر العربي سوى احتشاد لفظي...وكلام خلى من الأحاسيس الإنسانية، فقط مجموعة حروف تلاصقت، وتوزعت، وتناثرت، وتجمدت جثث محنطة بلا حياة..وجميعنا يعلم انه ليس وراء تلك الصرخات المناديه باسم "الحداثه"..الا حفنة اعداء يستهدفون تحطيم الشعر العربي والوعي الجمعي العربي ..وليكون كلامي اوقع..

    هذه كلمات اليهودي ميلون كوندورا، في كتاب الضحك والنسيان، صفحة 143 لكي ندمر الشعوب علينا "بداية أن نزيل منهم الذاكرة، ندمر كتبهم، ثقافتهم، وأجيالهم وكل من سيؤلف كتبأ أخرى من أجلهم، ثم نقدم لهم ثقافة أخرى، إيجاد تاريخ آخر، بعد ذلك رويداً رويداً يبدأ الشعب في النسيان، ينسى ما كان عليه في الماضي، وما هو عليه اليوم، والعالم من حوله كذلك، يسبقه إلى النسيان"..

    ولايسعني بعد هذه الكلمات الحاقده الا ان اقول..يا ليت كل من يحاول أن يمسك بالقلم أن يكتب شعراً له مضمون، وله دلالة، وفيه عبرة وحكمة، ويفيض بالعواطف الصادقة، ضمن إيقاع ترق له الأذن، ويحلق بخيال تهفهف له الروح، يثير في النفس حالة من الانفعال، أو ليصمت، ولا يسهم في التدمير إن لم يكن قادراً على التعمير.


    ومضــــه:

    أصاب الشعر من كثرالكتابة بالصدر..ربو
    أ شوفه منهدم بيته وفي حال اكتئابيه
    أشبه شعرنا الحاضر بشمعة في وسط قبو
    ضعيفه حيل محشورة وسط علبه زجاجيه*

    *قصيده لي ..بعنوان "من اللي لشعر كفو"<<وقريبا في النداوي


    في نهاية المقال..مارأيك ..بــ /

    1-اضافت الكلمات الدخيله على الشعر العربي؟ وماهي الاضرار او المنافع التي تترتب على ذلك؟

    2- مارأيك بالحداثه..التي يطالب بها بعض الشعراء ؟ وهل هي في مصلحة الشعر او ضد مصلحته من وجهة نظرك؟



    انتظر تفاعلكم مع القضيه المطروحه..

    تقبلوا عظيم ودي..

    نــوض سديــر..
    [/align]
    استغفر الله ربي رب العالمين

  • #2
    اولاً ارحب بهذا القلم الجميل في قسم الفكر والنقد ..

    ثانياً ..

    لي عودة انشاء الله ..




    مراحب يا نوض سدير

    وياهلابك ..


    اخوك
    لا قريت بعض القصائد تذكرت قول الساخر :

    يا راكب ٍ من عندنا فوق كرتون
    ........................................... يمسي ويصبح ما تعدّا مكانه !


    [align=center]ديــــــوانــي [/align]
    [align=center] saad.alhamdan@hotmail.com[/align]

    تعليق


    • #3
      في نهاية المقال..مارأيك ..بــ /

      1-اضافت الكلمات الدخيله على الشعر العربي؟ وماهي الاضرار او المنافع التي تترتب على ذلك؟

      2- مارأيك بالحداثه..التي يطالب بها بعض الشعراء ؟ وهل هي في مصلحة الشعر او ضد مصلحته من وجهة نظرك؟

      كاتبته / نوض سدير..

      البدايه اختي نوض سدير نرحب بمثل هذه المشاركات الجديره بالأ هتمام والتي بالفعل تعبّر عن عقلية القلم الذي قام بطرحها

      بالنسبه لأ ضافة كلمات دخيله على الشعر الشعبي هي تعتبر موضه دخيله بالفعل وليست من الشعر بشيء !

      ومواكبتها تضر بهذا الموروث الغني بمفرداته عن كل ماهو دخيل...

      فيما يخص الحداثه ،،،

      هناك الكثير من الناس يعارض الحداثه ويؤيدها وهو لا يعلم ولا يعرف معنى تلك الحداثه !

      بالنسبه لحداثة المفرده ومواكبتها للمتغيرات البيئيه واللغويه (الثقافيه) بشكلٍ عام ...هذا واجب ...بل مطلوب من الجميع الأ قتداء

      بهذا المسلك...فليس من المعقول ان يأتي شاعر في هذا الزمن ويقول...ياراكبٍ حمراَ ...والاَ عديت في رجمٍ...الخ.....؟

      المغزى..يجب مواكبت العصر بأدواته وتطوراته من جميع الجوانب والتقيد بذالك ....



      اخوك/مطر العضياني
      [poem=font="Simplified Arabic,5,blue,bold,italic" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
      روحي مراح مقيط ورشاه يانوف = يوم أنخرط من خشم قمة مواجه
      راح تعبه يانوف ماهوب مخلوف =ضيع حياته لجل بيضة دجاجه[/poem]

      matar333@hotmail.com

      تعليق


      • #4
        الاخت الكريمة نوض سدير

        موضوع طيب و طرح جميل و اشكرك على هذا التفاعل

        واما بالنسبة لتوضيف كلمات غير عربيه في القصيدة فانا لا اؤيد هذا الشي و اعتبره تكلف لا داعي له و في لغتنا العربيه ما يغني عنها

        تحياتي ولي عوده باذن اللهتعالى

        اخوك فيصل العاصمي

        تعليق


        • #5
          سعد الحمدان

          كل الشكر لسبقك ..ولمرورك

          في انتظار عودتك...

          دمت بود،،

          نوض سدير
          استغفر الله ربي رب العالمين

          تعليق


          • #6
            أختي نوض سدير

            أسعد الله أوقاتك بكل خير


            ما اقول الا بيض الله وجهك على هذا الموضوع

            جبيتيها بالملي صح على موضع الجرح


            أشكرك ولي عوده إن شاء الله وتفصيل لما أرى



            تقبلي


            احترامي



            أخوك













            عبدالناصر
            [poem=font="Simplified Arabic,6,#FF6C00,bold,normal" bkcolor="" bkimage="" border="none,4,#400000" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,#400000"]
            وما من كاتب ٍ إلاّ سيفنى=ويبق ِ الدهر ما كتبت يداه

            فلا تكتب بكفك غير شيئ=يسرك في القيامة أن تراه [/poem]

            http://www.facebook.com/profile.php?...33&ref=profile

            boos_1979@hotmail.com

            تعليق


            • #7
              [align=center]الأخت نوض سدير أسعد الله أوقاتك بكل خير

              بالنسبه الى مقالتك كانت رائعه ومنسكبه في إناء مصلحة الشعر العامه

              وأتمنى أن أوفق في الوصول بوجهة نظري الى شاطئ الحقيقه والصواب

              كان تساؤلك الأول :

              1-اضافت الكلمات الدخيله على الشعر العربي؟ وماهي الاضرار او المنافع التي تترتب على ذلك؟

              اللحن : تعريفه هو مالحن من كلمات غير عربيه ودخلت على اللغه العربيه الفصحى الأم أو ماكان من أخطاء شائعه في

              الاعراب كأن يرفع أو ينصب أو يجر على غير أساس صحيح للكلمات .

              هذا هو اللحن وانتشر اللحن أساسا عندما اختلط العرب في فتوحاتهم الاسلاميه مع الأعاجم من

              البلاد حديثة الإسلام حتى أنه ذكر أن كثير من الفصحاء

              كان يشوب بعض أشعارهم بعض اللحن وكان من أفصح العرب لسانا وأقومهم في اللغه وأفهمهم في النحو وكان يعلم

              القرآن الكريم ويحفظه لطلبة العلم هو الحجاج بن يوسف الثقفي ذكر أنه سأل أحد قضاته وأهل النحو وعلماء اللغه

              وقال هل في حديثي لحن من خشيته على نفسه فقال له العالم وجدت فيه بعض اللحن

              اللغه العربيه الأم ولهجتنا الشعبيه الخالصه هناك أوجه مقارنه كثيره ونحن أقرب العرب الى اللغه الأم

              خلاصة : اللحن كان ممقوت عند العلماء وأهل اللغه وهذه الكلمات الدخيله هي كلمات كامله أعجميه وهي لاتغني

              ولاتسمن من جوع فأرى أنها تضعف المعنى وتمحو وتهدم أساسيات لهجتنا ولغتنا .






              2- مارأيك بالحداثه..التي يطالب بها بعض الشعراء ؟ وهل هي في مصلحة الشعر او ضد مصلحته من وجهة نظرك؟

              الحداثه كل ماهو حديث وجميل مقبول ولكن ليست بأن نتخلى عن عمود الشعر ولكن اذا كانت الحداثه

              في الفكره في المفرده التجديد مطلوب ومرغوب ولكن اذا كان يسير في الاتجاه الصحيح

              اذا كانت الحداثه للكلمه والمفرده والفكره وخلق اطار جديد في معاني وقواميس الشعراء بشرط عدم

              الإخلال في عمود الشعر أرى أنها ظاهره صحيه مطلوبه .



              في النهايه



              أشكرك أختنا نوض سدير





              تقبلي تحياتي





              أخوك





              عبدالناصر
              [/align]
              [poem=font="Simplified Arabic,6,#FF6C00,bold,normal" bkcolor="" bkimage="" border="none,4,#400000" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,#400000"]
              وما من كاتب ٍ إلاّ سيفنى=ويبق ِ الدهر ما كتبت يداه

              فلا تكتب بكفك غير شيئ=يسرك في القيامة أن تراه [/poem]

              http://www.facebook.com/profile.php?...33&ref=profile

              boos_1979@hotmail.com

              تعليق


              • #8
                السلام عليكم


                اشكر اولا كل من شارك في الموضوع وكل وجهة نظر اكيد لها مكانتها واشكر الكاتبه الاخت نوض سدير على هالطرح


                اتمنى اني اصل معكم لنصاب الموضوع علما باني ارى كل الاقلام اللتي سبقتني ارقى واجزل مما بيدي





                الشاعر العربي نطق الشعر بلغته الفصحى ونقل كل مايحيط به ومايشعر به لمن حوله من جيله وورث هذا الشيء لمن يلونهم


                وعندما استمرت الفتوحات وانفتح العالم على بعضه وتداخلت اللغات


                علينا ان نتمسك بجذورنا والمقومات الاساسيه ولكن اصبح هناك القصيده الفصحى والشعبيه ......... وهذا يعني قبول التغيير




                في الجيل السابق كانت الابل والخيل هي وسائل النقل الفاخره لذا تصدرت قصائد الشعراء



                كما يتصدرها البنز والبوينج والصاروخ حاليا




                فهل من المعقول ان ارسل سلامي على ذلول في زمن يمكنني من ان اتحدث بالصوت والصوره مع اقصى نقطه في الارض؟؟؟




                الشعر وسيلة اتصال ونقل للحضاره من جيل الى جيل فعلينا مراعات الدقه في النقل لنعكس صوره حضاريه واضحه للاجيال اللتي تخلفنا



                توضيف المصطلحات لايعني الرضوخ لها والاستسلام ولكن يعتبر اشاره لوجودها في هذه الحقبه من الزمن




                دمتم بكل الود





                اخوكم
                ابوطارق


                [poet font="Arabic Transparent,4,sienna,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=0 line=200% align=center use=ex length=0 char="" num="0,black" filter=""]
                جــار الزمــان ودار والتــف حــولي= ودارت سنينــي في زمــاني وجــارت
                [/poet]


                [align=center]أبـــــــــو طـــــــــارق[/align]

                تعليق


                • #9
                  [align=center]

                  مطر العضياني

                  أولا :مرورك مكسب لي بالتأكيد..

                  ثانياً: اما عن تعقيبك على الموضوع فهي وجهة نظر احترمها

                  الف شكر لك على مرورك

                  على سبقك في طرح وجهة نظرك

                  دمت بود

                  نوض سدير
                  [/align]
                  استغفر الله ربي رب العالمين

                  تعليق


                  • #10
                    المشاركة الأصلية بواسطة فيصل العاصمي
                    الاخت الكريمة نوض سدير

                    موضوع طيب و طرح جميل و اشكرك على هذا التفاعل

                    واما بالنسبة لتوضيف كلمات غير عربيه في القصيدة فانا لا اؤيد هذا الشي و اعتبره تكلف لا داعي له و في لغتنا العربيه ما يغني عنها

                    تحياتي ولي عوده باذن اللهتعالى

                    اخوك فيصل العاصمي

                    [align=center]

                    ×فيصل العاصمي×

                    اشكرك على مرورك..

                    على ابداء رأيك..بكل بساطه بعيداً عن التكلف..

                    دمت بود,,

                    نوض سدير[/align]
                    استغفر الله ربي رب العالمين

                    تعليق


                    • #11
                      المشاركة الأصلية بواسطة عبدالناصر الفهاد
                      [align=center]الأخت نوض سدير أسعد الله أوقاتك بكل خير

                      بالنسبه الى مقالتك كانت رائعه ومنسكبه في إناء مصلحة الشعر العامه

                      وأتمنى أن أوفق في الوصول بوجهة نظري الى شاطئ الحقيقه والصواب

                      كان تساؤلك الأول :

                      1-اضافت الكلمات الدخيله على الشعر العربي؟ وماهي الاضرار او المنافع التي تترتب على ذلك؟

                      اللحن : تعريفه هو مالحن من كلمات غير عربيه ودخلت على اللغه العربيه الفصحى الأم أو ماكان من أخطاء شائعه في

                      الاعراب كأن يرفع أو ينصب أو يجر على غير أساس صحيح للكلمات .

                      هذا هو اللحن وانتشر اللحن أساسا عندما اختلط العرب في فتوحاتهم الاسلاميه مع الأعاجم من

                      البلاد حديثة الإسلام حتى أنه ذكر أن كثير من الفصحاء

                      كان يشوب بعض أشعارهم بعض اللحن وكان من أفصح العرب لسانا وأقومهم في اللغه وأفهمهم في النحو وكان يعلم

                      القرآن الكريم ويحفظه لطلبة العلم هو الحجاج بن يوسف الثقفي ذكر أنه سأل أحد قضاته وأهل النحو وعلماء اللغه

                      وقال هل في حديثي لحن من خشيته على نفسه فقال له العالم وجدت فيه بعض اللحن

                      اللغه العربيه الأم ولهجتنا الشعبيه الخالصه هناك أوجه مقارنه كثيره ونحن أقرب العرب الى اللغه الأم

                      خلاصة : اللحن كان ممقوت عند العلماء وأهل اللغه وهذه الكلمات الدخيله هي كلمات كامله أعجميه وهي لاتغني

                      ولاتسمن من جوع فأرى أنها تضعف المعنى وتمحو وتهدم أساسيات لهجتنا ولغتنا .






                      2- مارأيك بالحداثه..التي يطالب بها بعض الشعراء ؟ وهل هي في مصلحة الشعر او ضد مصلحته من وجهة نظرك؟

                      الحداثه كل ماهو حديث وجميل مقبول ولكن ليست بأن نتخلى عن عمود الشعر ولكن اذا كانت الحداثه

                      في الفكره في المفرده التجديد مطلوب ومرغوب ولكن اذا كان يسير في الاتجاه الصحيح

                      اذا كانت الحداثه للكلمه والمفرده والفكره وخلق اطار جديد في معاني وقواميس الشعراء بشرط عدم

                      الإخلال في عمود الشعر أرى أنها ظاهره صحيه مطلوبه .



                      في النهايه



                      أشكرك أختنا نوض سدير





                      تقبلي تحياتي





                      أخوك





                      عبدالناصر
                      [/align]
                      [align=center]

                      × عبدالناصر الفهاد×


                      اشكرك اولا على الزياره الاولى وتكرار العوده فاهتمامك يعني لي الكثير,

                      أما عن تعقيبك على الموضوع ..فقد أضاف الكثير الكثير الكثير

                      فأجد نفسي عاجزة عن شكرك .. ليس لأنها جاءت توافق ماارمي اليه ولكن لأنك تحدثت من منطق وأسس ومبادئ ومع الاستدلال لذلك

                      صح فكرك

                      صح فكرك

                      صح فكرك

                      وكنت اتمنى ان نقتبس من نور فكرك وننثره في دياجير العتمه هنا وهناك,,

                      دمت متميزاُ بفكرك
                      ورقي قلمك

                      نوض سدير
                      [/align]
                      استغفر الله ربي رب العالمين

                      تعليق


                      • #12


                        [align=center]×صالح آل شنيف×

                        اشكر لك مرورك وابداء رأيك..

                        وأحببت أن اناقشك في النقطه :

                        المشاركة الأصلية بواسطة صالح آل شنيف


                        توضيف المصطلحات لايعني الرضوخ لها والاستسلام ولكن يعتبر اشاره لوجودها في هذه الحقبه من الزمن

                        اخوكم
                        ابوطارق
                        أنا معك واشاركك ذلك ولكن حينما تكون الكلمات تلك ليس لها نظير او مرادف في اللغه العربيه

                        فمثلا بالتوك او ليزر او بلوتوث ..مفردات اجنبيه ليس لها نظير في العربيه ولذلك العربيه ضمتها بهذا الاسم وتدل على حقبة من الزمن كما ذكرت

                        ولكن face to face او king

                        لها مرادفا عربيا ..

                        ولاتدل على زمن معين فهي كلمة اجنبيه واللغه الاجنبيه ليس لها زمن محدد

                        اشكر لك اضافتك

                        مرورك

                        حوارك البناء

                        دمت بود

                        نوض سدير
                        [/align]
                        استغفر الله ربي رب العالمين

                        تعليق


                        • #13
                          السلام عليكم



                          الاخت نوض سدير



                          اسعد الله اوقاتك ياعزيزتي واشكر مره اخرى تفهمك لما ذكرت آنفا واشكر كل من اسهم برأيه على هذا المتصفح




                          من ناحية ماذكرتي

                          هناك ثغره تركتها مفتوحه ولم اتطرق لها الا وهي


                          قد تشهدين او تسمعين في بعض الاحيان وفي اثناء سير الكلام او الحديث العابر بين زملاء عمل او ما شابه امتزاج بعض المفردات الاجنبيه مثل اوكيه O.K وكلمة Yes و Sure ومن هنا اقف لاقول رأي بسيط جدا ....عفوا احيانا يتم استخدام مسطلحات فرنسيه وطليانيه ..... حسب الثقافه المستسقاه للمتحدث


                          هناك منحى يتخذه بعض الشعراء لإبداء مستواهم الفكري والثقافي ويذكر فيه مصطلحات اجنبيه وعلميه وفكريه سواء باللغه الانجليزيه او غيرها

                          وذلك قد يكون لهدف ما في نفس الشاعر يتميز به عن غيره ........ يعني قد نرى تصفيق من الجمهور حاااد جدا عندما يستمع لمصطلح اجنبي يفهمه بينما من لم يفهم ذلك المصطلح قد يرى في نفسه الحرج ان يسأل ماذا تعني؟؟ وهنا يرى الشاعر بأنه وضف مصطلح لذوي فكر معين او مطبقه فكريه معينه في القصيده


                          وهناك منحى آخر قد لايكون فكري او ثقافي بقدر مايكون هروب من وزن او قافيه عجز عنها في بيت من القصيده او بيتين واضاف بعض المصطلحات للتغطيه ........ وهذا نادر جدا ولكن يحدث


                          دمتي بكل الود




                          اخوك
                          ابوطارق


                          [poet font="Arabic Transparent,4,sienna,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=0 line=200% align=center use=ex length=0 char="" num="0,black" filter=""]
                          جــار الزمــان ودار والتــف حــولي= ودارت سنينــي في زمــاني وجــارت
                          [/poet]


                          [align=center]أبـــــــــو طـــــــــارق[/align]

                          تعليق


                          • #14
                            المشاركة الأصلية بواسطة صالح آل شنيف
                            السلام عليكم



                            الاخت نوض سدير



                            اسعد الله اوقاتك ياعزيزتي واشكر مره اخرى تفهمك لما ذكرت آنفا واشكر كل من اسهم برأيه على هذا المتصفح




                            من ناحية ماذكرتي

                            هناك ثغره تركتها مفتوحه ولم اتطرق لها الا وهي


                            قد تشهدين او تسمعين في بعض الاحيان وفي اثناء سير الكلام او الحديث العابر بين زملاء عمل او ما شابه امتزاج بعض المفردات الاجنبيه مثل اوكيه O.K وكلمة Yes و Sure ومن هنا اقف لاقول رأي بسيط جدا ....عفوا احيانا يتم استخدام مسطلحات فرنسيه وطليانيه ..... حسب الثقافه المستسقاه للمتحدث


                            هناك منحى يتخذه بعض الشعراء لإبداء مستواهم الفكري والثقافي ويذكر فيه مصطلحات اجنبيه وعلميه وفكريه سواء باللغه الانجليزيه او غيرها

                            وذلك قد يكون لهدف ما في نفس الشاعر يتميز به عن غيره ........ يعني قد نرى تصفيق من الجمهور حاااد جدا عندما يستمع لمصطلح اجنبي يفهمه بينما من لم يفهم ذلك المصطلح قد يرى في نفسه الحرج ان يسأل ماذا تعني؟؟ وهنا يرى الشاعر بأنه وضف مصطلح لذوي فكر معين او مطبقه فكريه معينه في القصيده


                            وهناك منحى آخر قد لايكون فكري او ثقافي بقدر مايكون هروب من وزن او قافيه عجز عنها في بيت من القصيده او بيتين واضاف بعض المصطلحات للتغطيه ........ وهذا نادر جدا ولكن يحدث


                            دمتي بكل الود




                            اخوك
                            ابوطارق
                            [align=center]


                            تجتذب تراتيل العقول ويستعذب العقل الوقوف هنا

                            لما خطته اناملك..

                            فقد اثبت مدى وعيك ورقي فكرك

                            انا من يشكرك لعودتك

                            ودمت بود

                            نوض سدير[/align]
                            استغفر الله ربي رب العالمين

                            تعليق

                            يعمل...
                            X