Tweet
[poet font="Simplified Arabic,14,firebrick,normal,normal" bkcolor="" bkimage="" border="none,2,gray" type=0 line=200% align=center use=sp char="" num="0,black"]
الولد وأن طاب طيبه من خواله = وإن تردى فإعرف إنهم خايبيني
[/poet]
بيت تناقله الرواه وحفظه العامه وهو من قصيده من أشهر القصائد النبطيه التي حفظها الكبير والصغير والبدوي والحضري علي مستوى الجزيره العربيه لعشرات السنين وشاعره أشهر من نار علي علم وهو الشاعر الكبير راشد بن الذيب العجمي رحمه الله .
ولكن هل هذا البيت صحيح وهل معناه صائب؟؟
منذ أن سمعت هذا البيت وانا في المرحله المتوسطه على ما اذكر كنت معجبا به ضمن القصيده ومن سياقها , ولكن لم أستوعب معناه وكنت أحس ان هناك خلل ما ومع الوقت كبر هذا الشعور الى ان وصلت لقناعه بأنه لا يصح هذا المعني أبداً وإن كان ربما إنطبق علي بعض الحالات.
فتركيب البيت يقتضي أن طيب ونجابة الولد مرتبطة إرتباطاً كلياً بطيب أخواله فلو كانوا طيبين فبدون شك سوف يكون طيباً وإن كانوا عكس ذلك فهو تابع لهم ؟؟؟
وهذا يعني أن الأب ليس له دور في نجابه الولد على الإطلاق !!
هذا الخلل الذي قصدته وبكل تأكيد فإن الشاعر راشد بن الذيب رحمه الله بخبرته وحكمته وطيب ساسه وراسه لا يمكن أن يعني هذا المعني . فأين الخلل إذاَ ؟؟
منذ فترة تقارب السنتين تقريباً سمعت رواية أخري لهذا البيت لست متاكداً منها وإن صدقت فإن تصحيح البيت المشهور مع الناس واجبة علينا وأنا هنا عبر منبر النداوي سوف أحاول أن أقوم بهذا الدور التصحيحي التاريخي بمساعدتكم جميعاً:
[poet font="Simplified Arabic,14,firebrick,normal,normal" bkcolor="" bkimage="" border="none,2,gray" type=0 line=200% align=center use=sp char="" num="0,black"]
الولد وان طاب قالوا من خواله ؟ = من الخوال يسال قبل الوالديني
[/poet]
لحسن الحظ فإن إبن الشاعر راشد بن الذيب رحمه الله نداوي معنا وهو الشاعر الرائع والقادم بقوه للساحه الشعبيه محمد بن الذيب , سجل معنا مؤخراً وأتمنى منه أو من غيره من الزملاء المشاركه في هذا النقاش لبيان اللبس ولإيضاح الحقيقه في هذا الخطأ التاريخي في رواية بيت يعتبر مضرب مثل على طول الجزيره العربيه.
الولد وأن طاب طيبه من خواله = وإن تردى فإعرف إنهم خايبيني
[/poet]
بيت تناقله الرواه وحفظه العامه وهو من قصيده من أشهر القصائد النبطيه التي حفظها الكبير والصغير والبدوي والحضري علي مستوى الجزيره العربيه لعشرات السنين وشاعره أشهر من نار علي علم وهو الشاعر الكبير راشد بن الذيب العجمي رحمه الله .
ولكن هل هذا البيت صحيح وهل معناه صائب؟؟
منذ أن سمعت هذا البيت وانا في المرحله المتوسطه على ما اذكر كنت معجبا به ضمن القصيده ومن سياقها , ولكن لم أستوعب معناه وكنت أحس ان هناك خلل ما ومع الوقت كبر هذا الشعور الى ان وصلت لقناعه بأنه لا يصح هذا المعني أبداً وإن كان ربما إنطبق علي بعض الحالات.
فتركيب البيت يقتضي أن طيب ونجابة الولد مرتبطة إرتباطاً كلياً بطيب أخواله فلو كانوا طيبين فبدون شك سوف يكون طيباً وإن كانوا عكس ذلك فهو تابع لهم ؟؟؟
وهذا يعني أن الأب ليس له دور في نجابه الولد على الإطلاق !!
هذا الخلل الذي قصدته وبكل تأكيد فإن الشاعر راشد بن الذيب رحمه الله بخبرته وحكمته وطيب ساسه وراسه لا يمكن أن يعني هذا المعني . فأين الخلل إذاَ ؟؟
منذ فترة تقارب السنتين تقريباً سمعت رواية أخري لهذا البيت لست متاكداً منها وإن صدقت فإن تصحيح البيت المشهور مع الناس واجبة علينا وأنا هنا عبر منبر النداوي سوف أحاول أن أقوم بهذا الدور التصحيحي التاريخي بمساعدتكم جميعاً:
[poet font="Simplified Arabic,14,firebrick,normal,normal" bkcolor="" bkimage="" border="none,2,gray" type=0 line=200% align=center use=sp char="" num="0,black"]
الولد وان طاب قالوا من خواله ؟ = من الخوال يسال قبل الوالديني
[/poet]
لحسن الحظ فإن إبن الشاعر راشد بن الذيب رحمه الله نداوي معنا وهو الشاعر الرائع والقادم بقوه للساحه الشعبيه محمد بن الذيب , سجل معنا مؤخراً وأتمنى منه أو من غيره من الزملاء المشاركه في هذا النقاش لبيان اللبس ولإيضاح الحقيقه في هذا الخطأ التاريخي في رواية بيت يعتبر مضرب مثل على طول الجزيره العربيه.
تعليق