Tweet
بسم اللة الرحمن الرحيم
اخواني الاعضاء والقراء الاعزاء
هذة نسخة لكم من قصيدة قلتها لاخي ورفيق دربي شاعر الاندلس (ناصر القحطاني)
مترجمة تحت عنوان (شكوى مقبل)
!! فهاهي باحاسيسها لكم نسختها اعزائي!!
ساعة شعور ونبضها يوم ممشاك
0000000000000000000000000000000000000 بحساسها ترجمت كل الثواني
اول دقيقة با النظر ترقب اخطاك
00000000000000000000000000000000 كن الفضا كوخ (ن) من الضيق باني
سكنت فية وضاق با الروح فرقاك
000000000000000000000000000000 كنة تحول ( ثوب ) ضيق(ن) كساني
البس عناة وفضوتة يوم ذكراك
000000000000000000000000000000 خامة (شعور ) وملمسة من( معاني)
كنة تحول في( قصيدة ) وحياك
00000000000000000000000000000000000 بحروفها ازرع مشاعر زماني
ناصر لك اشكي والمشاعر من اشواك
000000000000000000000000000000000000 وطيتها من دون شك بحناني
ذيك المواطن من ورى سوراها بذاك
00000000000000000000000000000000 شاهدت مشهد (فلم) واسمة نساني
الكاتبة (مشاعري) لفلم (ابنساك)
0000000000000000000 000000000 اخراج(وافي الحب) (تصوير عاني)!
ناصر ابي تحضر معي (فلم فتاك)
000000000000000000000000000000 فلم(ن) وناجي فية قلب(ن) عصاني
انتجتة (بقرية) خفت كل الافلاك
0000000000000000000000000000 يسرى (محطة دمع) !مفرق( نساني)
(نهايتة) من مرها دست الاشواك
0000000000000000000000000000000 سراب (درب الحب) يا ما بكاني
ناصر لك اقطع (درب الاحساس) (والقاك)
00000000000000000000000000000000 ( المعذرة) جف الكلام بلساني
هذا وتقبلوا اخلص تحياتي الاخوية المعطرة بلغة الاحساس
0000000 ((((((( اخيرا)))))000000000000000000000000000000000000000000000000
مع الايام والصورة (رسمت) بريشة (المئسات)!
00000000000000000000000000000 من (الوان) العذاب( ارسم) اسم (دنيا) ومآسيها!
مشيت وخطوتي (ترسم) شعور (لصورة) الهقوات!
0000000000000000000000000000 (مدينة صمت ) والشارع (محطة دمع ) وابنيها!
سألت (دروبها) عنّي (سوأل) وفا (الاجابة) مات!
000000000000000000000000000 (سؤالي) يسأل الميت (جوابة) مات ماشيها!
شكاها من وطى (ارضن) قطف من (زرعها ) لاصوات !
00000000000000000000000000 وهي تحت (الثرى ) نمشي عليها (وصاح ) حافيها!
انا اعرابي (فعل ماضي ) لاسم (غربة) ( الم) (وآهات)!
000000000000000000000000 الى (الحاضر ) ابي ابني (مواجع ) كنت مخفيها !
سكوتي (من) تسببلي تحملت (اكتسب) غلطات!
0000000000000000000000 اراجع (واعتبر نفسي) انا( الغلطان) تا ليها!
اناعمري (مطار ايام) (مواجع) نظمت( رحلات)!
0000000000000000000000000000000 (الم حاجز) ؟ (حزن راجع) تذاكر(هم) شاريها
انا مسافر مع ايامي ارافق (عقرب الساعات)!
00000000000000000000000000000000 الى (صالة مطار اليأس) ابجلس في كراسيها!
انا تجرحني (الكلمة) افكر ببسط (الكلمات)!
0000000000000000000000000000000000 اسولف واشرح لنفسي وعاني قصتي فيها!
(دقيقة) من عمر (ساعة) الى (يوم) ( وعمر) (ووقات)!
0000000000000000000000000 من (ايامي ) كشفت اني (وقفت) وقمت! (اقهويها)!
ابسكن في (مدينة صمت ) وكّمل ها (العمر) ( بسكات)!
0000000000000000000000000 نهاية (قصتي ) وادري مصير (الموت) ينهيها!
مقبل عيادة الكويكبي
alkoukpu222@hotmail.com
اخواني الاعضاء والقراء الاعزاء
هذة نسخة لكم من قصيدة قلتها لاخي ورفيق دربي شاعر الاندلس (ناصر القحطاني)
مترجمة تحت عنوان (شكوى مقبل)
!! فهاهي باحاسيسها لكم نسختها اعزائي!!
ساعة شعور ونبضها يوم ممشاك
0000000000000000000000000000000000000 بحساسها ترجمت كل الثواني
اول دقيقة با النظر ترقب اخطاك
00000000000000000000000000000000 كن الفضا كوخ (ن) من الضيق باني
سكنت فية وضاق با الروح فرقاك
000000000000000000000000000000 كنة تحول ( ثوب ) ضيق(ن) كساني
البس عناة وفضوتة يوم ذكراك
000000000000000000000000000000 خامة (شعور ) وملمسة من( معاني)
كنة تحول في( قصيدة ) وحياك
00000000000000000000000000000000000 بحروفها ازرع مشاعر زماني
ناصر لك اشكي والمشاعر من اشواك
000000000000000000000000000000000000 وطيتها من دون شك بحناني
ذيك المواطن من ورى سوراها بذاك
00000000000000000000000000000000 شاهدت مشهد (فلم) واسمة نساني
الكاتبة (مشاعري) لفلم (ابنساك)
0000000000000000000 000000000 اخراج(وافي الحب) (تصوير عاني)!
ناصر ابي تحضر معي (فلم فتاك)
000000000000000000000000000000 فلم(ن) وناجي فية قلب(ن) عصاني
انتجتة (بقرية) خفت كل الافلاك
0000000000000000000000000000 يسرى (محطة دمع) !مفرق( نساني)
(نهايتة) من مرها دست الاشواك
0000000000000000000000000000000 سراب (درب الحب) يا ما بكاني
ناصر لك اقطع (درب الاحساس) (والقاك)
00000000000000000000000000000000 ( المعذرة) جف الكلام بلساني
هذا وتقبلوا اخلص تحياتي الاخوية المعطرة بلغة الاحساس
0000000 ((((((( اخيرا)))))000000000000000000000000000000000000000000000000
مع الايام والصورة (رسمت) بريشة (المئسات)!
00000000000000000000000000000 من (الوان) العذاب( ارسم) اسم (دنيا) ومآسيها!
مشيت وخطوتي (ترسم) شعور (لصورة) الهقوات!
0000000000000000000000000000 (مدينة صمت ) والشارع (محطة دمع ) وابنيها!
سألت (دروبها) عنّي (سوأل) وفا (الاجابة) مات!
000000000000000000000000000 (سؤالي) يسأل الميت (جوابة) مات ماشيها!
شكاها من وطى (ارضن) قطف من (زرعها ) لاصوات !
00000000000000000000000000 وهي تحت (الثرى ) نمشي عليها (وصاح ) حافيها!
انا اعرابي (فعل ماضي ) لاسم (غربة) ( الم) (وآهات)!
000000000000000000000000 الى (الحاضر ) ابي ابني (مواجع ) كنت مخفيها !
سكوتي (من) تسببلي تحملت (اكتسب) غلطات!
0000000000000000000000 اراجع (واعتبر نفسي) انا( الغلطان) تا ليها!
اناعمري (مطار ايام) (مواجع) نظمت( رحلات)!
0000000000000000000000000000000 (الم حاجز) ؟ (حزن راجع) تذاكر(هم) شاريها
انا مسافر مع ايامي ارافق (عقرب الساعات)!
00000000000000000000000000000000 الى (صالة مطار اليأس) ابجلس في كراسيها!
انا تجرحني (الكلمة) افكر ببسط (الكلمات)!
0000000000000000000000000000000000 اسولف واشرح لنفسي وعاني قصتي فيها!
(دقيقة) من عمر (ساعة) الى (يوم) ( وعمر) (ووقات)!
0000000000000000000000000 من (ايامي ) كشفت اني (وقفت) وقمت! (اقهويها)!
ابسكن في (مدينة صمت ) وكّمل ها (العمر) ( بسكات)!
0000000000000000000000000 نهاية (قصتي ) وادري مصير (الموت) ينهيها!
مقبل عيادة الكويكبي
alkoukpu222@hotmail.com
تعليق